講到要如何取悅小孩子,我想是很多父母一生的課題,從還是嬰兒的時期,到上大學,到成家立業,每一個階段都的需求都不同,長大之後,可能就不會像小時候那麼好滿足了,像我家的寶貝,其實只要讓他吃飽、睡飽、喝飽、玩飽,他就會非常的開心,而且,小孩子給你的反應是最直接的。他如果不開心,馬上就會讓你知道,哭聲馬上如雷貫耳。不過,如果他開心的話,笑容馬上會出現在臉上,那種開心又燦爛的笑容,真的是會讓人融化阿! 當然,除了這些物質上面的滿足,其實,小孩子最需要的就是父母的陪伴,有時候,對大人來說,陪小孩玩積木、為他講床邊故事、一起吃飯,這種看似簡單的事情,對小朋友來說,卻是他們最想要的東西,你不用給他吃山珍海味、也不用買很昂貴的禮物給他,你只要“陪他一起長大”,那就夠了。小朋友也會在心中記得,是誰會花時間陪他玩、教她看書喔~ 所以各位年輕爸媽們,一定要多花時間陪小孩說說話,玩玩遊戲,哪怕一天只花半個小時的時間,但是一定要堅持做到,讓小孩的童年記憶中有你的陪伴。

 

文章網址:

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/expressenglish/2011/08/110822_ee_happy_kids.shtml




What makes children happy?

 

Here's what children in London told us:

 

My dog, Finlay and, mmm, I like it when we do DT in school – design technology.

 

Being with my friends and going on the trampoline.

 

Chocolate and sweets.

 

Playing games - board games.

 

I like playing football and cricket.

 

Playing with my toys.

 

Now tell us:

What makes children happy?

Join the online conversation at http://bbc.in/nD2KSu

 

 

Let’s dig in!

 

Children in London seem to like different things than those in Taiwan. According to the interview, some children like to do project, such as design technology, in school. Some like to spend time with friends on trampoline, board games, playing football and cricket. Some think that chocolate and sweets are something that makes them happy. Some do not even need company and like to play along with their toys. However, if you have noticed, most children like to do things with others, no matter it is their friend or family. Basically, children need company. They are easily satisfied as long as you are willing to listen to them, play with them and share your life with them. However, many parents nowadays do not get that. There has been a trend that parenthood is overtaken by high-tech devices, such as iPad and smartphone. It is totally incorrect! Once you let children addicted to these stuff, you lose the time to interact with them and be part of their childhood.



Word bank

 

  • Design technology 科技設計

這有點類似我們台灣小學或國中辦的 “科展”,在美國叫做science fair,就是讓學生們回家自行想辦法設計出一些新奇又創新的工具,這樣子的功課,通常都是 science或是physics課程中的一環。

 

  • Trampoline 彈簧床

When I was a kid, I had a lot of fun jumping on a trampoline with my friends.

我小的時候,曾經跟我朋友在彈簧床跳來跳去,度過一段快樂的時光。




  • Board games 紙上遊戲; 就像是大富翁,英文叫做Monopoly

Monopoly is a common board game that involves four people to play at the same time.

大富翁是一個很普遍的紙上遊戲,而且可以讓四個人同時一起玩。




  • Cricket 板球

一種類似棒球的遊戲,在愛麗絲夢遊仙境裡頭,壞皇后就有用紅頂鶴當作板球棒打板球。



Tell me about it…

 

What made you happiest in your own childhood?

Who was the person that spent time with you the most?

Where was your favorite place when you were a kid?

How did you spend your birthdays and holidays?

 

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/expressenglish/2011/08/110822_ee_happy_kids.shtml

 

FYI


"Children will not remember you for the material things you provided but for the feeling that you cherished them." 

小孩子不會記得你給過他甚麼東西,但是,他們會記得被你珍惜的那種感受。

                                                                                                                - Richard L. Evans


看電影學英文聽電影學英文看CNN學英文看BBC學英文免費講座福利講堂

※Copyright ©2013 by 看BBC學英文

 

菁英教育上海托福培训上海雅思培训遊學托福多益雅思全民英檢TOEFLTOEICIELTSGEPTSAT上海SAT培训上海SSAT培训日本打工度假日文補習班菁英排課系統

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    看BBC學英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()